Vamos a analizar ese versículo, en la Biblia Católica ese versículo dice:
Al consultar una Biblia evangélica, Reina Valera 1960, encontramos lo siguiente:
Es evidente como esos versículos indican cosas diferentes ,pues bien,
vamos a irnos al original, sabemos que 2 Pedro es del nuevo testamento y
la mayor parte del nuevo testamento fue escrito originalmente en
Griego, veamos el versículo en Griego:
ESTO PRIMERO SEPAN, QUE TODA PROFECÍA DE ESCRITURA DE SU PROPIA INTERPRETACIÓN NO ES
Como se puede apreciar en ningún lado dice ni que la interpretación es pública ni privada, lo que dice es que ninguna profecía se interpreta a sí misma, o se puede interpretar a ella misma.THIS FIRST KNOWING, THAT ANY PROPHECY OF SCRIPTURE OF ITS OWN INTERPRETATION IS NOT
Por qué incluí la traducción en Inglés? En inglés el indicador de que algo le pertenece a alguien es diferente según el sujeto, por ejemplo:Si quiero referirme a un carro de un hombre se usa así: his car, si por el contrario el carro de una mujer, se usa her car, para cosas se usa its, entonces si digo el color de un armario es verde, se usa its color is green.Vemos el uso del its en el versículo en inglés, toda profecía de escritura de its own interpretación no es, el its se refiere a la escritura misma, es decir que por la escritura no se puede interpretar a sí misma, no dice que no puede ser interpretada por alguien, dice que a sí misma no se puede interpretar.
Entonces si la escritura no se interpreta a si misma, quien la puede interpretar? El siguiente versículo lo explica en nuestras dos Biblias lo dice igual:“porque nunca profecía alguna ha
venido por voluntad humana, sino que hombres movidos por el Espíritu
Santo, han hablado de parte de Dios.”
“porque nunca la profecía fue
traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron
siendo inspirados por el Espíritu Santo.”
El Espíritu Santo fue dejado para todos, los Apóstoles reciben primero el Espíritu Santo Juan 20:19-22: 9 Cuando
llegó la noche de aquel mismo día, el primero de la semana, estando las
puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por
miedo de los judíos, vino Jesús, y puesto en medio, les dijo: Paz a
vosotros. 20 Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el
costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor. 21 Entonces
Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así
también yo os envío. 22 Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo:
Recibid el Espíritu Santo. ,
Hechos 10:44-45 Mientras aún
hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los
que oían el discurso. 45 Y los fieles de la circuncisión que habían
venido con Pedro se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles
se derramase el don del Espíritu Santo.
Juan 14:26: 26 Mas el
Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él
os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho
